This is where the subtitle goes
| English | O’zbekcha |
|---|---|
| count on | suyanmoq |
| ask over | uyga taklif qilmoq |
| get off | tushmoq(transportdan) |
| grow up | ulg’aymoq |
| bring up | katta qilmoq/tarbiyalamoq |
| kick out | chiqarib yubormoq |
| go off | aynib qolmoq |
| set off | jo’namoq(safarga) |
| pop out | chiqib ketmoq |
| turn down | pasaytirmoq |
| settle down | o’rnashmoq |
| be up to | ga bog’liq bo’lmoq |
| pass away | olamdan o’tmoq |
| watch out for | ga extiyot bo’lmoq |
| fill in | to’ldirmoq |
| show off | maqtanmoq/o’zini ko’rsatmoq |
| go on | davom etmoq |
| eat up | yeb tugatmoq |
| put up with | chidamoq/bardosh bermoq |
| stand out | ajralib turmoq |
| throw up | qayt qilib yubormoq |
| hold up | ushlab turmoq |
| keep up | tenglashmoq |
| hang up | telefonni qo’ymoq |
| come around | kelmoq |
| look up to | xurmat qilmoq |
| get away | qochmoq |
| act up | o’zini yomon tutmoq |
| write down | yozib olmoq |
| open up | ichidagini aytmoq |
| work out | shug’ullanmoq |
| log out | tizimdan chiqmoq |
| take up | (vaqt/joy) olmoq |
| slow down | sekinlashmoq |
| take after | o’xshamoq |
| put down | pastga qo’ymoq |
| break down | buzilib qolmoq |
| look down on | past nazarda qaramoq |
| log in | tizimga kirmoq |
| give up | yengilmoq |
| get in | chiqmoq(mashinaga) |
| fall behind | ortda qolmoq |
| bring up | eslatmoq |
| occur to | xayoliga kelmoq |
| catch up | yetib olmoq |
| look forward to | intizorlik bilan kutmoq |
| call back | qaytib telefon qilmoq |
| give out | tarqatmoq |
| bump into | uchratib qolmoq |
| call off | bekor qilmoq |
| get down to | -ga jiddiy qaramoq |
| eat out | ko’chada ovqatlanmoq |