This is where the subtitle goes
| English | O’zbekcha |
|---|---|
| count on | suyanmoq |
| ask over | uyga taklif qilmoq |
| get off | tushmoq(transportdan) |
| grow up | ulg’aymoq |
| bring up | katta qilmoq/tarbiyalamoq |
| kick out | chiqarib yubormoq |
| go off | aynib qolmoq |
| set off | jo’namoq(safarga) |
| pop out | chiqib ketmoq |
| turn down | pasaytirmoq |
| settle down | o’rnashmoq |
| be up to | ga bog’liq bo’lmoq |
| pass away | olamdan o’tmoq |
| watch out for | ga extiyot bo’lmoq |
| fill in | to’ldirmoq |
| show off | maqtanmoq/o’zini ko’rsatmoq |
| go on | davom etmoq |
| eat up | yeb tugatmoq |
| put up with | chidamoq/bardosh bermoq |
| stand out | ajralib turmoq |
| throw up | qayt qilib yubormoq |
| hold up | ushlab turmoq |
| keep up | tenglashmoq |
| hang up | telefonni qo’ymoq |
| come around | kelmoq |
| look up to | xurmat qilmoq |
| get away | qochmoq |
| act up | o’zini yomon tutmoq |
| write down | yozib olmoq |
| open up | ichidagini aytmoq |
| work out | shug’ullanmoq |
| log out | tizimdan chiqmoq |
| take up | (vaqt/joy) olmoq |
| slow down | sekinlashmoq |
| take after | o’xshamoq |
| put down | pastga qo’ymoq |
| break down | buzilib qolmoq |
| look down on | past nazarda qaramoq |
| log in | tizimga kirmoq |
| give up | yengilmoq |
| get in | chiqmoq(mashinaga) |
| fall behind | ortda qolmoq |
| bring up | eslatmoq |
| occur to | xayoliga kelmoq |
| catch up | yetib olmoq |
| look forward to | intizorlik bilan kutmoq |
| call back | qaytib telefon qilmoq |
| give out | tarqatmoq |
| bump into | uchratib qolmoq |
| call off | bekor qilmoq |
| get down to | -ga jiddiy qaramoq |
| eat out | ko’chada ovqatlanmoq |
| turn up | ko’tarmoq(ovoz/istgich) |
| turn on | yoqmoq |
| clean up | tozalab olmoq |
| leave out | qo’shmaslik |
| put on | kiymoq |
| break up | ajrashmoq |
| put away | chetga qo’yib qo’ymoq |
| come on | Qo’ysangchi! |
| fall over | qoqilib tushmoq |
| blow up | portlatmoq |
| turn off | o’chirmoq |
| let down | xafa qilmoq |
| get over | yengmoq/tuzalmoq |
| drop off | tashlab o’tmoq(mashinada) |
| set up | tashkil qilmoq |
| take off | ko’tarilmoq(uchishda) |
| get on | chiqishmoq(yaxshi) |
| dress up | yasanib kiyinmoq |
| talk back | gap qaytarmoq |
| get up | turmoq |
| pay back | qaytarib to’lamoq |
| sort out | xal qilmoq |
| make up | to’qib chiqarmoq |
| beat up | kaltaklamoq/savalamoq |
| wake up | uyg’onmoq |
| put off | kechiktirmoq |
| come up with | o’ylab topmoq |
| cheer up | ko’ngilni ko’tarmoq |
| get together | yig’ilmoq |
| hold on | kutmoq |
| get out | tashqariga chiqmoq |
| go for | erishishga harakat qilmoq |
| wear out | eskitmoq |
| give away | berib yubormoq |
| put out | o’chirmoq(olov) |
| go out | o’chib qolmoq |
| look after | g’amxo’rlik qilmoq |
| bring about | sabab bo’lmoq |
| look up | izlamoq |
| pick up | ko’tarmoq/olmoq |
| cut down | kesmoq/kamaytirmoq |
| look for | qidirmoq |
| help out | yordam bermoq |
| ask out | uchrashuvga taklif qilmoq |
| sell out | sotilib ketmoq |
| turn over | orqasini o’girmoq |
| cut off | uzmoq(telefon/ta’minot) |
| speak up | baland gapirmoq |
| come across | duch kelmoq |
| tell off | tergamoq/urishmoq |
| throw away | tashlab yubormoq |
| find out | bilib olmoq |
| back up | orqaga yurmoq/surilmoq |
| shut up | ovozini o’chirmoq |